corpus delicti - перевод на португальский
Diclib.com
Словарь онлайн

corpus delicti - перевод на португальский

Corpus lingüístico; Corpus oral; Corpus literário

corpus delicti      
Dir Corpo de delito.
1 Objeto, instrumento ou sinal que prove a existência do delito.
2 Ato judicial feito pelas autoridades a fim de provar a existência de um crime e descobrir os responsáveis por ele.

Определение

corpus
sm (lat corpus)
1 Reunião de documentos dados e informações sobre um assunto.
2 Toda a obra atribuída a um escritor.
3 Ling Conjunto de material recolhido e bem delimitado no tempo e no espaço apto a servir para a descrição lingüística.

Википедия

Corpus linguístico

Corpus linguístico é o conjunto de textos escritos e registros orais em uma determinada língua e que serve como base de análise.

O estudo de corpora (plural de corpus) apresenta muitas vantagens. Em vez de consultar nossas intuições, ou de ‘extrair’ informações dos falantes, penosamente, uma a uma, podemos examinar um vasto material que foi produzido espontaneamente na fala ou na escrita das pessoas, e portanto podemos fazer observações precisas sobre o real comportamento linguístico de gente real. Portanto os corpora podem nos proporcionar informações altamente confiáveis e isentas de opiniões e de julgamentos prévios, sobre os fatos de uma língua. O uso de corpora está associado à linguística de corpus.